1300 - Regensburg auf der Ebstorfer Weltkarte

Die Ebstorfer Weltkarte war eine berühmte mittelalterliche Weltkarte von ca. 3,57 m Durchmesser auf 30 zusammengenähten Pergamentblättern, datiert auf ca 1300 n. Chr.

Sie hatte die damals verbreitete Form einer Radkarte, also mit Osten oben (Asien), Europa links unten und Afrika rechts unten, ferner Jerusalem (als Geburtsort Christi)  im Zentrum.

Mit mehr als 2.300 Text- und Bildeinträgen war sie nach derzeitigem Kenntnisstand die größte und umfangreichste mappa mundi (Weltkarte) aus dem Mittelalter.

Das eigentliche Original, das wohl 1300 entstand, verbrannte 1943, erhalten sind aber Reproduktionen, die das Original jedoch nicht vollständig wiedergeben können.

Ich habe sehr lange gebraucht, um Regensburg auf dieser Karte zu orten. Zuerst dachte ich, Regensburg ist nicht dabei. Aber mit Hilfe eines Freundes ist mir das dann doch noch gelungen:

Andere Version, gefunden auf David Rumsey (davidrumsey.com), bessere Auflösung und zoombar:

1154 - Regensburg auf der Weltkarte Tabula Rogeriana - die Idrisis-Karte

Die Tabula Rogeriana (dt. „Die Karte von Roger“) ist eine 1154 angefertigte Weltkarte des arabischen Geographen Al-Idrisi.

Al-Idrisi arbeitete  am Hofe des normannischen Königs Roger II. von Sizilien an den Illustrationen und Kommentaren der Karte. Sie zeigt den gesamten eurasischen Kontinent und den Norden Afrikas. Sie ist, anders als heutige Karten, in Süd-Nord-Richtung ausgerichtet.

Und - ich fand dort Regensburg! Hier bezeichnet als Rangburk

Tabula Rogeriana mit Standort Regensburg. Europa ist rechts unten; oben ist Süden, unten Norden.
Die Karte ist aus heutiger Sicht "verkehrt"

1285 - Regensburg in der Herefordkarte

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hereford-Karte.jpg

Die im englischen Herford lagernde Hereford-Karte ist die größte vollständig erhaltene mappa mundi, eine mittelalterliche Weltkarte. Sie ist eine der wichtigsten Unikate aus der früheren Kartographie.

0375 - 375 bzw 1100 bzw. 1619 n. Chr. - Regensburg in der Tabula Peutingeriana

Das wohl älteste Auftauchen von Regensburg in antiken Karten dürfte hierin liegen: Tabula Peutingeriana, die Peutingerkarte - eine römische Straßenkarte, die in gepresster Form das Straßennetz im gesamten römischen Reich (Europa und darüberhinaus) zeigt.

Regensburg ist dabei ganz oben zu sehen und heißt einfach "Regino", womit entweder das Lager selbst (Castra Regina) oder der Fluss Regen als Orientierungspunkt für das Regensburger Lager gemeint ist. Die Donau ist in dieser verzerrten Darstellung in fast horizontaler Form am oberen Rand sichtbar.

Die Tabula Peutingeriana, auch Peutingersche Tafel, ist eine kartografische Darstellung, die das römische Straßennetz (viae publicae) im spätrömischen Reich zeigt.

Das eigentliche Original entstand etwa 375 n. Chr. und existiert nicht mehr; es gibt eine mittelalterliche Abschrift aus dem 12. Jahrhundert (die als Peutinger-Version bezeichnet wird und heute in Wien aufbewahrt wird) und verschiedene Drucke ab 1591.

Die Drucke sind natürlich nicht dasselbe wie das (einmalige) mittelalterliche Original, sondern sind von Kupferstechern angefertigte "Kopien", also Kupferstiche.

Die gesamte Tabula Peutingeriana Version auf wikicommons:
https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:TabulaPeutingeriana.jpg&filetimestamp=20070710191202

Ausschnitt aus Peutinger Karte. Quelle: wikicommons

Ausschnitt aus der Peutingerkarte mit eigenen Kommentierungen

1375 - Regensburg im Katalanischen Atlas - Portolankarte

Katalanischer Weltatlas 1375,  Gesamtansicht. Die Beschriftung im oberen Teil ist kopfstehend
Volle Auflösung: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1375_Atlas_Catalan_Abraham_Cresques.jpg

Ausschnitt mit Regensburg, Bild gedreht
mit Dank an Werner Mayer, der mir bei der mittelalterlichen Schrift half

1448 - Regensburg auf der Walsperger Weltkarte

Diesmal habe ich mir die Walsperger Karte vorgenommen. Dass ich hier Regensburg fand, war eine  Überraschung für mich.

Die Weltkarte des Andreas Walsperger von 1448, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1362 B, ist eine christlich geprägte mittelalterliche Weltkarte. Sie ist eine der wenigen im Original erhaltenen mappae mundi aus dem deutschen Sprachraum und gilt als ein Meilenstein der historischen Kartografie.

Wie eben bei mittelalterlichen Karten üblich (man kannte ja die "Neue Welt" von Nord- und Südamerika noch nicht) war nur Asien, Europa und der Afrika (faktisch Nordafrika) bekannt und sichtbar, außenrum das Meer.  Entgegen anderen Radkarten ist aber nicht Osten oben, sondern Süden ist oben, Norden unten. Europa erscheint hier also rechts unten, Asien links unten, Afrika oben.

Der Kartograph hat Süden oben angesetzt und die Karte entsprechend beschriftet. Oben am Bildrand dieses Ausschnitts sieht man den Ansatz von Italien, unten am Bildrand Dänemark. In der Mitte die Donau, die von rechts nach links Richtung Schwarzes Meer fließt. Regensburg = ratispo

1550 - Regensburg in der Weltkarte von Pierre Descelier

Diese Weltkarte aus 1550 taucht im deutschen Wikipedia nicht auf und wird auch in den gängigen Büchern über alte Weltkarten gerne vergessen. Sie stammt von Pierre Descelier, und ich fand zu ihr nur durch Zufall bei einer Recherche auf youtube mit Berichten über alte Atlanten.

Eine zoombare Darstellung findet man in der British Library auf
http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=add_ms_24065_f001r

Dort ist die Karte kopfstehend gescant, damit man sie im vertrauten Modus (Norden ist oben) sehen kann. Die Beschriftung aber ist dadurch verkehrt. Man muss sich Screenshots anfertigen und am PC drehen, um die Orientierung zu finden. Regensburg ist nicht betitelt, nur symbolisiert.

Ausschnitt aus Desceliers Weltkarte mit Regensburg an der Donau, Originalausrichtung (Süden ist oben)

Gedrehte Version (Norden ist jetzt oben, unten ist Italien erkennbar, und der Lauf der Donau ist ebenfalls erkennbar)

Original-Ausrichtung (Süden ist oben; die Karte ist gesüdet, wie es in der damaligen Zeit verbreitet war)

1339 - Regensburg auf Portolankarte von Dulcert Angelino

Portolankarte Dulcert, 1339, Ausschnitt, gedreht. Süden ist oben! Mitte:Passau, rechts: ratisbona (Regensburg)

Bild gedreht, damit Norden oben ist. Jetzt ist die Donau erkennbar, die in das schwarze Meer fließt.

Angelino Dulcert (vor 1339), wahrscheinlich dieselbe Person wie Angelino Dalorto, war ein Kartograf von Mallorca. Seine Portolankarte ist die erste, der 1339 in Palma erstellt wurde.

Link zur Original-Bilddatei ‎(9,122 × 6,825 pixels, file size: 14.72 MB)
Achtung - bei diesem Scan ist Süden oben.

Zu obigem Scan: Achtung - bei diesem Scan ist Süden oben. Die Beschriftung wechselt - in der oberen Hälfte steht die Schrift Kopf, so als wenn die Karte auf einem Tisch liegt, um den herum die Betrachter gehen. Der Bereich um Regensburg liegt in der oberen Hälfte, also ist dort die Schrift in diesem Bild kopfstehend.

1682 - Regensburg in Karte von Frederick de Wit

https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~290037~90067378:Circulus-Bavaricus-in-quo-sunt-Duca

1596 - Regensburg in Landkarte von Quad

Auflage aus dem Jahr 1600 des Atlasses von Matthias Quad, den er 1594 erstmals herausbrachte. Die hier gezeigte Seite zeigt die Oberpfalz (damals Palatinatus Bavariae genannt) und  ist inhaltlich auf dem Stand 1596.

1550 Regensburg auf Karte von Münster

Bayern und Oberpfalz
von Sebastian Münster, 1550
Staatliche Bibliothek Passau
Quelle nicht mehr bekannt

Achtung - Osten ist oben, Westen unten, Norden ist links, Süden rechts.
Die Donau läuft von unten nach oben.

1626 - Regensburg in der Europa-Karte von John Speed

Die Europa-Karte aus dem Atlas von John Speed, 1626

https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~285356~90058029:Europe-

Zoombare Version, hier eingebettet (fahren Sie mit der Maus über die Karte und der Zoom-Regler erscheint; Sie können die Karte mit gedrückter Maustaste bewegen; die linke Textspalte können Sie wegklicken):

1579 - Regensburg in Bayernkarte von Peter Weiner

Ein sehr schöner Fund einer alten Karte von Bayern mit einer Darstellung von Regensburg und Umgebung, die offenbar von der berühmten Appian-Landtafel übernommen wurde.

Tafel 5 aus der Chorographia Bavariae von Peter Weiner, 1579
gefunden in der franz. Nationalbibliothek (gallica.bnf.fr)

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b72000983/f5.item.r=bavaria

 

1500 - 1599 - Regensburg in Bayernkarte von Forlani

Beschreibung des Herzogtums Bayern, von Paolo Forlani, Edition zwischen 1500 bis 1599; Französische Nationalbibliothek (gallica.bnf.fr)

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84421004/f1.item.r=bavaria.zoom

1858 - Stadtkarte von Regensburg in Mayer-Radefeld

Regensburg im "Grosser Hand-Atlas uber alle Theile der Erde in 170 Karten", herausgegeben von Meyer im Jahre 1860. Darin eine Stadtkarte von Regensburg, Stand 1858, gezeichnet von Major Radefeld. Diese Stadtkarte von Meyer-Radefeld hatte ich bereits vorgestellt. Auf David Rumsey fand ich die Möglichkeit, ein zoombare Version direkt hier einzubetten.

1597 - zoombarer Scan von Regensburger Stadtansicht von Hufnagel

Regensburg, Stadtansicht von den Winzerer Höhen aus, inhaltlich auf Stand 1515.

Berühmte Regensburger Stadtansicht aus dem Städte-Buch von  Braun/Hogenberg "Civitates Orbis Terrarum", Stich von Hufnagel, gescant aus der Buch-Auflage aus dem Jahre  1597. Zwar kein kolorierte Version, aber dafür hochauflösend und gestochen scharf digitalisiert.

Gehen Sie in die Tiefe und bewundern Sie die Feinarbeit der Technik des Kupferstichs.

Ganz abgesehen davon, ist es natürlich höchst interessant, das nördliche Umfeld von Regensburg, z.B. Stadtamhof und Wöhrdinseln, im Jahre 1515 zu erkunden.



In voller Größe direkt auf der Webseite von davidrumsey.com:

https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/2q997u


...

1577 - Stadtansicht von Regensburg in der Civitates Orbis Terrarum - 18. Auflage

gefunden auf: https://www.abebooks.co.uk/maps/Ratisbona-antiquissima-Bavaria-urbs-Danubij-ripis/30717174214/bd

Original Kupferstich in späterem Kolorit, erschienen im Städtebuch ,Civitates Orbis Terrarum von Georg Braun und Franz Hogenberg; 1577

Schwarz-Weiß-Version im Buch, auf David Rumsey:

https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~286816~90059067:Vol-I--40--Monacum--Munchen---Ingos

Band 1, Civitates Orbis Terrarum von Braun, Stich von Franz Hogenberg (Frans Hogenberg); Seite mit mehreren Städten, darunter Regensburg und Straubing (unten) - hier ausnahmsweise NICHT vertauscht. Das liegt wohl daran, dass es ein Scan einer späten Auflage ist. Auf der Webseite heißt es zum Dokument:


In this last edition of Volume I, van der Krogt 41:1.1 (1640), the preliminary section is reduced to Braun's forward and the Hittorp letter. The London map/view is not present and instead is found at the beginning of Volume V. 

und

Koeman B&H 1-6; van der Krogt 41:1.1 (1640). This is van der Krogt's XVIII edition, c. 1640, the last edition of six volumes. Van der Krogt dates the individual volumes as 1 (c. 1640, 11th ed.), 2 (c. 1640, 9th ed.), 3 (c. 1623, 7th ed.), 4 (c. 1635, 7th ed.), 5 (c. 1640, 5th ed.), 6 (c. 1635, 3rd ed.). All six volumes are printed by Peter von Brachel between 1823 and 1640, with the texts reset by him and the plates used generally from first or second editions. We date the volumes, texts and plates separately, using Van der Krogt's listings. There are 546 plans/views of cities on 363 plates. The title for the series of six volumes is taken from the first volume which is general practice. The other five volumes are titled individually. The original publication dates are vol I, 1572; vol II, 1575; vol III, 1581; vol IV, c.1588; vol V, c.1598; vol VI, 1617.

Zoombare Version, direkt hier eingebunden (klicken Sie die Beschreibung auf der linken Seite weg):





Braun, Georg, 1541-1622
Hogenberg, Franz, 1539-1590

Short Title: Vol I (40) Monacum (Munchen). Ingostadium (Ingolstadt). Frisingensis (Freising). Nordlinga (Nordligen). Ratispona (Regensburg). Stravbinga (Straubing).

1693 - Regensburg im Atlas vom Abbe de Dangeau

Vom Klostervorsteher Louis de Courcillon (der Abt von Dangeau, l'abbé de Dangeau)  gibt es ein Buch aus 1693 mit diversen Weltkarten und Landkarten. Die Karten wiederum beziehen sich auf verschiedene Stadien der Geschichte, es ist auch eine Art Geschichtsatlas.

Auf einigen dieser Karten findet man auch Bayern und Regensburg (französisch "Ratisbonne")

Ich fand die Karten vor langer Zeit im Archiv der David Rumsey-Stiftung und lud mir einige der Karten in SID-Dateiformat herunter, womit man die Karten mit einem speziellen Programm ansehen kann (z.B. MrSID oder, für Mac, ExpressView MrSID) und Screenshots erstellen kann.

Die Karten von Abbe findet man über die Suchfunktion (klicke folgenden Link): https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/view/search?search=SUBMIT&q=dangeau+abbe&dateRangeStart=&dateRangeEnd=&sort=Pub_List_No_InitialSort%2CPub_Date%2CPub_List_No%2CSeries_No&QuickSearchA=QuickSearchA

Das Buch, aus dem die Karten sind:

Nouvelle metode pour aprende facilement et sans maitre la geografie, et les premers principes du Blazon ... Compose par M. L'abbe de Dangeau, l'un des quarante de l'academie Francoise. 1693. (On cover) Cette geographie de la France par l'Abbe de Dangeau est le manuscript de l'auteur. (das bedeutet in etwa: Neue Methode, um leicht und ohne Master Geografie zu lernen ...)

Publication Author: Dangeau, abbe de, 1643-1723
Pub Date: 1693



Hier zunächst einige ältere Screenshots. Ich weiß aber nicht mehr, unter welchem Link die zugehörige Karte (bzw. Buchseite) herunter geladen werden kann, hier müssen Sie selbst suchen. Man kann sie natürlich auch online ansehen und zoomen. Am Ende habe ich zwei der Online-Karten direkt eingebunden.

1450 - Regensburg auf der Cusanus-Landkarte

Die älteste Deutschlandkarte wird Nicolaus Cusanus zugeordnet, jedenfalls so bezeichnet. Seine Autorenschaft oder Mitwirkung ist nicht gesichert (siehe Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Cusanus-Karte). Andere Schreibeweisen dieses Gelehrten sind z.B. Nikolaus von Kues.

Es gibt einige Karten-Versionen, bekannt ist  vor allem die so genannte Eichstätter Ausgabe aus 1491, aber es gibt wohl auch eine Ausgabe, die vermutlich aus 1450 stammt (in Wikipedia als "Deutschland älteste Karte" bezeichnet).

Auf wikicommons (in mehreren Auflösungen):
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Deutschland_1450.jpg?uselang=de

andere  Version in der franz. Nationalbibliothek (dort zoombar!), diese datiert auf 1491: 
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b5970218z/f1.item.zoom

In allen Versionen findet man Regensburg.


1. Version, wahrscheinlich 1450

Ratispona (schräg gedruckt; unter BAVARIA)

2. Version, 1491 (aus der franz. Nationalbibliothek,  http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b5970218z/f1.item.zoom)

Hier wird Regensburg nicht mit ratisbona, sondern mit Regnubozna bezeichnet

1703 - Sitzplan des Reichssaals in Regensburg, von Nicola de Fer

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53041329s/f1.item.r=ratisbonne.zoom

1928 - Regensburg Hauptbahnhof Ansichtskarte

Ansichtskarte vom Bahnhof Regensburg aus dem Jahre 1928, gefunden auf Hungaricana (Hungarian Cultural Heritage Portal)


Direkteinbindung (daher zoombar):


Screenshots:

1760 ca - Regensburg auf Bayernkarte von Wilhelm Buna und J.C. Back

Das Herzogtum Bayern in 7 Karten -
Karte vom Herzogthum Bayern und Regensburg in neun Tafeln, ca 17xx

Exactissima statuum totius ducatus Bavariae, tabula secundum omnes status & praefecturas, cum insertis et finitimis regionibus in IX mappis geograph recens elucubrata et singulatim divisa ; 2. Pars II exhibet continuationem partis Palatinatus


Kartograph war Wilhelm Buna, den Stich erledigte Jakob Conrad Back; der Verleger war  Heinrich Ludwig Broenner in Frankfurt.

• http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53012147c.swf.f1.langFR

Andere Versionen (wahrscheinlich aus anderen Auflagen, also anders zu datieren) sind auch zu finden auf

https://bildsuche.digitale-sammlungen.de/index.html?c=viewer&bandnummer=bsb00003052&pimage=00001&v=5p&nav=&l=it (diese Version der Bayerischen Staatsbibliothek wird mit 1760-1778 angegeben)

https://maps.hungaricana.hu/en/MOLTerkeptar/10557/view/?pg=1&bbox=1890%2C-6867%2C2856%2C-6233

Interessant ist die Darstellung der Steinernen Brücke, die ich in dieser Form noch nicht gesehen habe.

1663 - Regensburg auf Karte von G. P. Finckh

G.P. Finckh hat im Jahre 1663 eine Version von Philip Apian's 1568er Karte von Bayern erstellt, mit dem Titel Sacri Romani imperii circuli et electoratus Bavariæ tabula chorographica.

Zoombare Version: https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~266406~90040794:Sacri-Romani-imperii-circuli-et-ele

1690 - Regensburg in Bavaria Ducatus von Visscher

In einer anderen Bayern-Karte im Atlas "atlas minor" zeichnete der Kartenverleger N.Visscher das Regensburg ein wenig anders.

https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~301246~90072205:Bavaria-Ducatus?sort=Pub_List_No_InitialSort

1690 - Regensburg in einer Karte von Nicolai Visscher

Im berühmten Atlas von Nicolaes Visscher II. mit Namen "Atlas minor sive totius orbis terrarum"  aus dem Jahre 1690 gibt es eine Karte zur heutigen Oberpfalz, "Palatinatus Bavariae" (so nannte man die Obere Pfalz damals), die man im Kartenarchiv der Stiftung von David Rumsey wie folgt abrufen kann:

https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~301245~90072206:Palatinatus-Bavariae

Regensburg im "Atlas Minor" von Visscher

1540 - Regensburg in einer Karte von Sebastian Münster

Diese Karte stammt von Sebastian Münster, dem Herausgeber des berühmten Geo-Lexikons "Cosmographia" und der Kartensammlung "Geographia Universalis". Speziell diese Karte stammt aus der "Geographia universalis".

Tafel XI, Schwaben und Bayern, 1540
Original in Basel, 30x20 cm, Holzschnitt,

https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~296579~90067960:Svevia-Et-Bavaria-XI-Nova-Tabula

Besonderheit: Der Süden ist oben, Norden ist unten. Die Karte ist "gesüdet" und damit aus heutiger Sicht "verkehrherum".

1607 - Regensburg in Bayernkarte von Mercator

Im Atlas Minor von Mercator (1607) gibt es eine weitere Bayernkarte, in der Regensburg eingezeichnet ist, und dabei etwas abweichend dargestellt wird als in der Karte mit dem Titel "Palatinate Bavariae" (siehe vorangegangenen Artikel http://regensburg-historisch.blogspot.de/2017/12/1607-regensburg-in-bayernkarte-von.html)

Regensburg wird hier falsch mit Regesburg bezeichnet.

https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~283335~90055748:Bavaria

Direkteinbindung der kompletten Karte (bzw. Buchseite) in zoombarer Form:

1607 - Regensburg in Karte Palatinate Bavariae von Mercator

https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~283338~90055751:Palatinate-Bavariae

Direkteinbindung der kompletten Karte bzw. Buchseite:

1570 - Regensburg in Bayernkarte im Ortelius-Atlas

Regensburg im Ortelius-Atlas von 1570, erste Ausgabe. Gefunden im Kartenarchiv von David Rumsey (davidrumsey.com)

Zoombare Version:
https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~275280~90048485:-29--Bavariae-

Enthalten im Gesamtwerk: Theatrum Orbis Terrarum, 1570. Dieses Buch hatte das Ziel, das gesamte geografische Wissen seiner Zeit darzustellen.

Titel der einzelnen Karte: Tipus Vindeliciae Sive Utriusque, Bavariae, Secundum antiquum & recentiorem situm, ab Joanne Aventino olim descriptus, Principibusque eiusdem regionis dedicatus, atque Landshuti editus Anno à Christo nato. 1533. Cum privilegio.